لغة الاستعارة المفاهيمة والثقافية في أمثال الجنوب الغربي الجزائري

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الاستعارات في الخطاب الثقافي، تضمنت البيانات التي تم جمعها من تبادل الأمثال الشفوية بواسطة مقابلات مع المتحدثين في المنطقة و خاصة مع كبار السن في مدينة بشار بجنوب غرب الجزائر. من أجل رسم إطار مفاهيمي للغة الاستعارات في الخطابات التواصلية الفعالة عبر تحليل البيانات و تحديد بعض أنواع الاستعارات الثقافية التي تظهر في الأمثال، والتأكيد على أن جوهر الاستعارات في الأمثال الشعبية هي نتاج الثقافة الاجتماعية و الفكر الاجتماعي، لذلك نعتقد أن استعمال الاستعارة في الأمثال ليست بالضرورة ذات معنى عام، ولكن لها أهمية في سياقات خاصة من حيث الاستخدام عند بعض المجتمعات والثقافات.